Σε διάφορα κανάλια της Γερμανίας οι ξένες ταινίες μεταγλωττίζονται με την γερμανική γλώσσα.
Σπάνια συναντάς  ξένες ταινίες να έχουν γερμανικούς υπότιτλους σε γερμανικά κανάλια. 
Οι Γερμανοί στηρίζουν απλά την γλώσσα τους.